We got swindled!!!

Alså, som dåkke såg i siste innlegg så blei me svindla i ein taxi. Me fekk ein falske peng, å va heilt i sjokk!!! :o) Så me fannt ut at , her må me vara ekstra forsiktige, å jaffal me dei store pengene. Idag når me tok taxi så ville me sjekka alle pengene me fekk tebake, at di hadde den der stripå i papiret! Erling bjunne å sjekke, å taxisjåføren ser litt løye på an, så an fant ut at an ville forklara ka det gjekk i. Sitat Erling: " You see, yesterday we got swindled".......... Fantastisk!! Eg måtte bare komma meg fortare enn svint ut av taxien før latterkrampen tok heilt øvehånd. Erling kom seg ut av bilen han og å blei så flaue av seg sjøl at han va heilt varme i håve........ me ville le oss ihel.......... Så folkens, nytt ord te ordbokå : swindled!!!

Ellers så tuttle me rondt om dagane å utforske Buenos Aires. Det e utruligt mongen fine bydelar her, å me e flinke å reka litt alle veier. Me danse tango te den store gullmedalje....Så sitte me på kafe å drikke kaffi å kikke på folk. Det e utruligt masse tiggarar her. Me har jo dei me det sjøloppnevnta yrke :" finna-taxi-te-deg", då må me betala........å dei der bare dokke opp øvealt. Smågutane har fonne ut at di ska tjena penger på å åpna dørene på taxiar så stoppe, å då må me betala dei......... Me har dei så reke rondt på alle restaurantane å kafeane å ska sella alt muligt løye. Di har tingene sine i ein plastpåse å legge det på borde: kulepennar, tyggis, lommalykter, leselys....... Så har me dei så berre legge ein lappe på borde så det står kor pyton di har det å tusen takk for pengene.......... Eg e øvegidde!!! Det versta e alle dei små ongane..... Igår va det ein herlige så kom te borde våras, sikkert ikkje mær enn 3-4 år. Han lurte på om me villa kjøpa rosa. Så når eg spurte ka den kosta, så sko an ha 100 dollar............ :o) Ikkje heilt begrep på penger stakkar........... Ei aen ei blei eg nesten provoserte av, hu gjekk å la et kort me tekst på eina siå om at me måtte hjelpa familien me å få hjelp te gutten så det va bilde av på andra siå............ Å bilde, det va av han stakkars little guten så va øve heile verden i media i forbindelse me Irak. Ikkje akuratt i slekt kan du sei!!! Alt di finne på!!! Å mens me e i den gatå så traff me på ein kar så heilt fekk det for seg at an sko pussa Erling sine Crocks........... Erling sa høfligt: "no thank you".......... Men karen heiv seg ner på fortauet å begynte å pussa alt an konne me ein tannkost, mens an ropte: " I am a washingmachine"...... he he, han va herlige.......... Å te slutt, ein an Erling ville banka livskiten utav, å eg må innrømma at det e nå godt an har litt tolmodighet, for denne e toppen på frekkhet....... Han dere tiggaren (ein unge gut) kom heilt bort te an Erling å va heilt kompis, la armen på skulderå hans å tigga monetosar. Erling sa høfligt nei, å då konne an plutselig engelsk å seie: " fuck you, suck my dick!! " Eg ser på an Erling at topplåket nesten eksplodere.............Det kreve pikade ein go del å la den der gå ubemerka hen!!! Han likte me ikkje.....for å sei det sånn!!!!
Så sånn e livet på skyggesiå her i storbyane!!! Ein får litt av alt i maten.....bokstaveligt talt!!


Ikvell ska me ut å dansa på Milonga. Det e ein slags nattklubb/danseklubb for tangodansarar. Lerarane våres ska ta oss me derte. Me glede-grue oss te det, men ska prøva jaffal........ Me har to dansetime igjen imårå. Bilder blir lagt ut ittekvart. Erling så styre det :o)
Me kan kje akkurat sei at tango va så lett så me sko ønskt, men me har ein liten feeling jaffal. Me slite masse me kroppsholdning, å eg må innrømma at "mette-marit" holdningen dokke opp heila tie. Det e jo vondt å vara strake i ryggen i ett bankande........ he he. Erling kjenne at an må retta seg opp når magen hans treffe min.......... der ska det vara mellomrom....... hehe.
Men uansett så har tangokurse vore knakande kjekkt å e å anbefala te alle par der ute i verden.

Me må gjera oss klar te den store ildprøven!!
Me snakkes alle...... tenke masse på dåkke der hima!!!

Go klem fra Laila og Erling

PS! Bilder fra Buenos Aires er her. Eget album fra Recoleta Cemetary hvor mange kjente argentinere ligger gravlagt, bl.a. Eva Peron