mandag 26. november 2007

Hardt liv ...

... klokka er 03:40 og vi er snart klare for avgang til Gardermoen. Trøtt??? Kødder'u!!? Så vidt vi ser no i det hele tatt gjennom de smale gluggene :-)

Jaja! Vi er hvertfal klar for Gambia! Gleder oss en hau. Siste værmelding sier 29 grader og sol. JIPPI! Passer bra det sånn i førjulsstria, eller hva syns dere??? ;-)

Trøtte-Erling og Laila ......... som garantert hadde gått av med delt førsteplass i morratryne-konkurransen.

fredag 23. november 2007

Siste oppdatering fra Israel

Hei igjen alle mann!

Her kommer en siste oppdatering fra det hellige land. Vi har jo, som mange har fått med seg, kommet oss tilbake til Norge på en liten snarvisitt, og må jo få skrevet litt til om Israel før vi legger ut på reis igjen om noen dager.

Lyst å fortelle litt om besøket vårt til bomullsfabrikken som Eyal er sjef for. Ikke hver dag man får se hvor alle q-tipsene kommer fra :-) Det begynner altså med at svære lastebillass med bomull kommer inn fra markene. Disse blir tømt i inngangen på fabrikken, og derfra begynner rensingen og soreringen av bomullen. Digre maskiner som tar seg av det. Etter at frø og annen humbug er blitt skilt fra, blir bomullen til slutt pakka sammen og stabla fint på utsida. Ganske artig å se alle maskinene jobbe ....... syns nå jeg da! PS! Humbugen spiser kuene.

Etter besøket på fabrikken var det tid for litt mat ......... igjen! Er det noe vi har fått rikelig av så er det mat :-) Eyal og Kim har tatt oss med overalt for å smake på alt som er spesielt israelsk og arabisk. Og så mye god mat!! Makan! Har nok blitt noen kilo ekstra på både Laila og meg :-) Uansett så tok Eyal oss med på ei lokal kneipe som serverte Humos (eller no i den duren). Knallgodt! Fikk smakt på det lokale ølet Goldstar også :-)

I tillegg har vi fått med oss en fødselsfest for guttungen til Eyal sin bror Moran. De hadde invitert ikke mindre enn 150 gjester! Full buffet og fri bar. Steike! Massevis av slekt og venner som kom for å få seg en godbit og litt underholding av en ballongflettende klovn .... var kanskje mest for unga det?? Syns det nå var litt artig jeg da ;-)


Ooohh! Glemte nesten å fortelle om at vi var på besøk hos noen arabiske venner av Eyal og Kim. Før vi gikk inn advarte Eyal oss om å spise lite. Okey??! Hvorfor det lissom? Joa, med en gang tallerken din er tom, lesser de på med mer! Det tar aldri slutt :-) Det fikk vi erfare og. Først var det masse salat og brød, deretter grillspyd (som brødrene til Ibrahim mekka i etasjen under) og etterpå lammekjøtt! For å toppe alt så klarte luringen Ibrahim å få meg til å ta et digert jafs av grønn chili. Veit ikke helt hvorfor jeg var så jækla dum å gjøre det, men han tok en bit først og forsikra meg om at det ikke var sterkt! Jommen så jeg smør!! Holdt jo på å dævve! Må pønske ut en hevn til neste gang vi reiser ned dit :-)

Nei, Israel var fantastisk! Ikke så farlig som vi hører om i media, men fikk jo med oss en bombeutrykning i Jerusalem. Politiet sperra gata og ropte i vei på hebraisk. Syns du ser oss løkene stå der da ...... "hæ?? ka seie 'an?" Var ei dame som hadde satt igjen veska si på utsiden av en butikk. Skal ikke mer til før det blir fullt kaos. Trygt og godt i Norge for å si det sånn.

Om noen få dager går turen til Afrika, nærmere bestemt Gambia. Skal blir godt med litt sol og varme igjen etter noen dager her i Norge med sludd og kulde. Hadde nesten glemt åssn det føltes ..... og digg var det jaffal ikke!







Erling og Laila som snart er i varmen igjen :-)

onsdag 14. november 2007

GAMLEBYEN I JERUSALEM

Gamlebyen!!

Itte å ha tutlla rondt me na Kim, Eyal å Yotam i gamlebyen, så blei me heilt sjarmerte..... Å bestilte oss då ein gåtur/guida-tur te dagen itte! Guiden va danske å hette Bente å va sabla flinke.... Nå kan me "alt" om gamlebyen..........

Gamlebyen e alså alt som ligge innforbi murane her i Jerusalem. Den orginale muren va på ein litt aen plass, men av ymse årsaker så blei den flytta når tyrkerane bygde an opp igjen i si ti.......

Byen e delt inn i 4 kvartaler:


Det Armenska kvartalet

Ein liten del består av Armenere. Dette e den minsta gruppå å nesten alle dei familiane bur inne i et kloster som faktisk og dekke nesten heile deiras del av byen. Når Armenerane kom herte Jerusalem sko di få bu midlertidig i klosteret te det blei ein aen løysning, men di har siå blitt buande å skapt sitt eget samfunn innenfor klosteret. E du ikkje Armener så sleppe du ikkje inn. Armenerane meine Jesus har ein bror som hette Jacob...... Enten har jo u Maria hatt ennå ein mirakel fødsel eller så har an Josef hatt ei kåna før henna..... Det e det ingen så e heilt sikre på. Denne broren ligge begravd i kjørkjå te det Armenska samfunnet her i Jerusalem.



Det Jødiska kvartalet

Videre kom me inn i den jødiske delen av byen. Denne delen blei bygd opp igjen mellom 1967 og 1983. Itte 6-dagars krigen i 1967 kom befolkningen tebake å lette itte husene sine. Det va et trist syn så møtte di, å så å sei alt va ødelagt. Men di fatta godt mot å villa starta restaurering av husene sine.... di tenkte at dette kom vel te ta ein ca 3 år. MEN det sko gå 17 år før di fekk flytta him igjen. Grunnen te dette e jo selfølgeligt alle arkeologane som ville grava å finna ut........tenk det tok di 17 år!!! Denne bydelen e veldigt fine i å me at an e så nye. Her e det kosligt å fredligt å gå. Jerusalem e jo blitt kriga om si tidenes måren, så denne byen e reven ner å byggd opp igjen gong på gong. På grunn av dette så ligge byen der i flære lag oppå kvarandre. I denne jødiske delen så e der ei shoppinggata så e heilt fra Romerane si ti. Her e der romerske søyler å butikkar på rekka å rad. Gatå hette Cardo å ligge et nivå nerforbi det som idag e bakkenivå. Søylene midt i gatå blei brukt te legga tak øve, så me kan ikkje skryta på oss oppfinnelsen av shoppingsenter i vår tidsalder. :o)

Klagemuren og ligge inni denne delen. Å det va veldigt merkeligt å vara der så ein har hørrt å lest så masse om. Me va å skreiv lappar å la inn når me va der me na Kim å Eyal å Yotam, så me håpe at alle goe ønsker går i oppfyllelse. På grunn av mengden av lappar så blir stappa inn her så må di ta ein opprydning av å te. Då samle di sammen alle lappar å begrave di på kjørkjegarden. Desse lappane blir sett på som hellige å di blir behandla me stor respekt.


Det Muslimska kvartalet

Dette kvartalet e det aller styssta. Inni her har me to moskear. Den eine hette El aqsa Mosque å det e her di meine an Mohammed kom ner....han kom jaffal fykande herte fra ein aen plass........seie dei som har greia på det..... Siå fauk an øve te Klippemoskeen - The Dome of The Rock- å landa alså her......... Inni denne ligge steinen som muslimane meine e verdens senter og som an Muhammed igjen letta fra å reiste te himmels...... Puhhh----dette va innvikla....

I tillegg e klippemoskeen byggd på fjellet som og jødane ser på som et av verdens mest hellige plasser.........fordi den omtalte steinen e den som Gud ba Abraham om å ofra sønnen sin på. Men som alle vett så kom englane å hjelpte an Abraham, å ein vær blei ofra istedenfor sønnen hans Isak. Dette fjellet har jo og jødanes tempel logge på i gamle dagar...å det blei jo selfølgelig bygd der på grunn av denne steinen......... guh.....e det løye det e kaos!!!!




Ein del av Golgata ligge og inne i den muslimske delen.....å si me nå vandre på den, så e me på vei te,

Det Kristna kvartalet

Dette kvartalet e og veldigt lite. Men likavel fint. Golgata der Jesus bar korset går jo alså her me ein del punkter di har merka av. Ein plass e der som u Veronica tørka bloe av fjeset te Jesus, å ein plass va det an lente seg innte muren. Inne i dette kvartalet ligge ei kjørkja som hette The Holy Sepulcre. Bygd av keiser Konstantin å mammen hans Helena i år 325. Denne kjørkjå e fantastisk flotte å e bygd oppå berget der Jesus blei korsfesta og gråttå der han blei begravd.... å seinare stod opp igjen...Steinen di la han på ette han blei tatt av korset, før han blei gravlagt, ligge rett innforbi dørene i kjørkjå...... Det va heilt WAOOOO å gå her inne...... Om ein e kristen eller ikkje så kjenne ein plutselig ein heilt løyen følelse av å faktisk vara der...... Tenk det e jo tusenvis av år si!!!

Det som og e spesielt me denne kjørkjå e at u e delt mellom 6 forskjellige kristne trusretningar.....blant aent, Gresk Ortodoks, Romersk Katolsk, Armensk Ortodoks. Den gresk ortodokse har "kontroll" øve den stysste delen av kjørkjå....... Di har alså forskjellige deler som e deiras......å som di tar vare på. Her e der avtaler så går ut på at ingenting kan forandras....Å få å gjera det heila enkelt så e det ein muslim som tar vare på nøkkelen.....å den samme familien har gjort det i 800 år!!!

Okei....det va nok historie for idag, å nå har me alle fått røska litt opp i gammale lagra kunnskap!! Me har det fremdeles knallkjekkt i Israel.....å det blir kjedeligt å reisa herifrå...






Goe klem fra Laila og Erling

Bildene fra Gamlebyen e her :o)...... Enjoy!!

I tillegg e det komt litt flære bilder i albumane Jerusalem og Kibbutzen.

mandag 12. november 2007

SHALOM!!

Kibbutz Tzuba, Israel


Hei hei alle sammen.... Me har jomann ikkje klart å meka oss te å blogga på ei stond for atte her fyke dagane avgårde!! Me grue oss allerede te me ska reisa herifrå.... :o) Men før den ti så ska dåkke få litt info om ka me drive me her borte i det helliga landet!!

Me e på besøk hos søskenbarnet mitt Kim, mannen henas Eyal, å dei to småtrollene Yotam og Yasmin. Å pusen Sofus selfølgelig :o) Dei henta oss på flyplassen i Tel Aviv sist veka å det va så heise kjekkt å sjå di atte! Nå bur me her i Kibbutz Tzuba ilag me dei. Yasmin hadde tegna velkomstplakat te oss å me fekk ballong å bamse..... så herlige.... :o)

Fysste måren så blei me vekkt klåkkå 6 for me sko vara me na Kim på jobb nærme dødehavet... Me va råklare å spente å om ikkje litt trøtte..... hehe. Men det va ein kanondag. Kim å ei som hette Anat holde på me et prosjekt der di ska laga saltstøtter, å me hjelpte te me å laga klar flåtane som desse støttene ska henga på..... Me smurte på olja te den store gullmedalje i steikande sol..... Eg måtte kvila litt i skyggen når eg ikkje hadde drokke nok vatn der ein periode....... men så gjekk det fint igjen. Me hadde ein kar te me oss å han e Australiener, hette Mick å e skulptør. Veldigt kjekke folk alle sammen!

Itte vel endt arbeidsdag rusla me ner te dødehavet.......å det va kjempeløye å bada der. Erling va heise førnødde for her hadde an ikkje noge problem som helst me å flyta.......Me konne sitta i kass stilling me ville uten å detta onda...Vatne va så tjokkt å løye. Akkurat så ein blanding av olja å salt. Me såg saltprikkane i vatne å kvart et lite sår svidde jo noge heise......Dødehavet ska vara godt både for kropp å sjel så me føle oss veldigt friske å raske nå!!


Aent me har tuttla me denne vekå e å ta turar te Jerusalem. Ein kjempekjekke by både i den gamle å nye delen av byen. Fysste dagane der rekte me rondt i den nye delen å satt litt på kafe å shoppa litt å kikkte oss rondt!! Å nå i helgå gjekk me inni gamlebyen. Her e forressten helg fredag å lørdag, så e det jobb igjen på søndag......egentlig litt løye, men lett å venna seg te for oss som har hatt et år der dagane å datoane går i surr heila tie.... he he :o) TENK!! Et heilt år...heeeeerre....

Kim å Eyal å Yotam tok oss me te klagemuren på Sabbaten, å me skreiv lappar å stappte di inn i muren. Erling å dei gjekk på mannasiå, å me på damesiå.... Åsså måtte me rygga ut igjen for me ska visa respekt å ikkje snu ryggen te muren!! Det va heilt løye å sjå adle folkene som satt å vugga innte muren, sa bønner, leste fra bønnenbøkene sine, grein å antageligvis klagte...!!! Utruligt spesielt å vara her så me har lest å hørrt så masse om.....

Me tuttla rondt i byen å åt på baggisar så me dyppa i grønt pulver....(som eg ikkje huske navne på nå.......et krydder fra ein busk her....), å drakk på Sachlav som e kjempegodt. Sachlav e ein kvite, litt tjokke melkedrikk som det blir blanda nøtter, kokos å kanel oppi.....å som e ein vinterdrikk her i Israel. Me ska sjå om det finns som ”rett-i-koppen” for å ta det me oss him!!

Eg konne skreve i vide å longe å breie om denne vekå så e gått, men me får heller prøva å komma snart tebake på bloggen. Odd Arne kjefte jo på oss å då blir me felande redde..... så det tar nok ikkje mongen dagane nå!! :o) Så i neste blogg blir det info om Tel Aviv og gamlebyen!! :o)

Me storkose oss i Israel å blir så godt tatt vare på her både av dei store å dei små...... Å me ska garantert reisa tebake te di.....

Me hilse te adle der hima frå adle her i Israel å sende masse goe klemmar

Laila å Erling in the holy land!!


Bildene ligge jo selfølgelig her!! (Dødehavet)


Å her...(Kibbutzen)


Åsså her.... (Jerusalem)

torsdag 1. november 2007

Sharm El Sheikh

Som mange kanskje har fått med seg så har vi altså vært i Egypt, nærmere bestemt Sharm El Sheikh. Fantastisk vær med noen og trædve grader og sånn rundt 28-29 i sjøen. Slettes ikke så verst det :-) Men så stopper det vel der ......... makan til svindlere! Uansett hva det er - om du skal kjøpe no, bare slappe av på kafé eller spise middag så skal de tyyyyne mest mulig penger ut av deg. Et eksempel er når vi hadde satt oss ned på en sånn putekafé der de serverer te og vannpipe. Jeg bestilte meg en øl mens Laila ville ha et glass rødvin. 50 egyptiske pund, som er ca. 50 kr, for et glass vin! HÆ?!?! sa vi. Kødder du? Er jo samme pris som hjemme i Norge! Da presterer karen å si: "Okey, what about 40?". Ikke nok med at man er nødt å prute på alt mulig i Egypt, men på et glass vin?? .......... ble ikke vin på Laila .... av rent prinsipp!! :-) Sånn er det altså i Egypt. Pruting, pruting, pruting ..... jækla slitsomt! Blir fort lei.

Sett bort i fra sånne småting så har vi hatt en flott uke i finværet. Dykketuren, som vi skreiv om i sist innlegg, var absolutt høydaren! Må nok ned igjen bare for å dykke. Ufattelig sikt! Kan kanskje være heldig å ha sånn sikt på Vestlandet vinterstid, men dagslys og temperatur blir et ørlite problem ...... for pingler vel og merke!

No aant vi opplevde .... joa! Var på tur til en Beduinleir. Vi fikk forespeila at vi skulle ri på kamel i en times tid inn til leiren. Det skulle jo selvfølgelig skje idet sola gikk ned. Etterpå skulle det være et fantastisk show, og alt skulle avsluttes med en ekte Beduinmiddag. Sånn som det her ble det: Ble henta på hotellet en halv time for seint. Sola var da ca. en centimeter over fjellene, altså null solnedgang på kamelryggen. Vi dura utover ørkenen i mørket og kom fram til Beduinleiren etter en halvtimes tid. Gikk ut av bilen, og spurte guiden hvor kamelene var. Joa, de stod rett der borte. Vi kunne gjerne få en tur hvis vi ville. Bare å snakke med småungene som passa kamelene. Veldig vi gadd å bli leid rundt på en kamel i mørket av en liten tass som skulle ha tusenvis av egyptiske pund i tips! Nei, kan dra på rideskole hjemme hvis vi vil det! Så var det showet. Litt magedans og aant hopp og sprett, så var det ferdig. Middagen ble levert av et cateringfirma, og smakte egentlig ingenting. Nei, den turen var både bortkasta tid og penger!

Nå går turen snart til Israel. Skal besøke Kim (søskenbarnet til Laila) og familien hennes litt utenfor Tel Aviv. De har lova oss mye spennende! GLEDER OSS!


Erling og Laila