GOD JUL!

Steike så tida går! Nå er det slutt på reiseeventyret vårt :-( Vi kunne sikkert reist i et år til. Det er jo så mye å se der ute i verden. Uansett så er det jo bare å spare litt og hive seg på flyet, sant??

Nå som det nærmer seg slutten av året må vi jo ha en liten oppsummering. Det viktigste er å takke alle som har fulgt med oss på turen. Det har jo vært så kjekt å få hilsener hjemmefra, enten det har vært om snømåking i februar (unntatt Bente da :-)), Thomas som beundrer store maskiner, Foss-familien som sykler på Randaberg, Mamma som vil ha flere blomsterbilder, Odd Arne som skryter hemningsløst om sine tippebragder, Brann som vant serien (ufattelig), Nicolay og Synne som spiser godteri og pizza , Elin som drikker muggevis med Sangria +++++TUSEN TAKK! Har følt at vi har vært litt nærmere hjemme.

Hva skal vi si ellers?? Det blir nok litt rart å komme i gang igjen med daglige gjøremål. Opp tidlig om morgenen og greier! Ikke helt vant til det vi :-) Skal nok gå seg til det og, men det tar nok litt tid å bli "akklimatisert"

Ja, gurimalla....eg måtte grina ein skvett ein dag.....det va jo så trist at me ikkje sko pakka mær......... men så e det jo så kjekkt å sjå adle igjen og. Me fekk knallgo julamiddag hos Erling sin mamme, Anna Sigrid, barre nogen timar itte me hadde landa i Norge for godt!! Det va supert! Å hu e jo blitt datafreak itte me reiste, så eg mistenke me må skravla me hena på MSN :o) Nå trippe di rondt å vente grådigt på oss på Halsnøy.....å om ikkje så mongen dagar e me der!! Me glede oss masse! Eg og vil sei tusen takk te alle så har fulgt me på bloggen........både dåkke som skrive hilsen å dåkke som ikkje skrive.......me vett dåkke har hengt me uansett. Det har gjort oss så utruligt gla der ute i den store "skummle" verden!! :o) TUSEN TAKK!!

Å vett dåkke ka? I februar komme tangolerarane våre te Oslo for å holda kurs........ Å me reise for å treffa di å kanskje ta ein Ocho Cortado elle to!! :o)

Me vil ønska alle EI GO JUL OG ET GODT NYTTÅR........ Måtte alle goe ting gå i oppfyllelse i det nya åre!!

Goe julaklemmar fra reisenissane Laila og Erling

Nissebildene ser dåkke som vanlig her :o)

Mer fra The Gambia!

Her er vi igjen. Fortsatt i Gambia, og nyter sommer’n sånn at dere aner ikke!! ..... bare et lite stikk i sia der til alle hjemme i vinterkulda :-)

Vi har vært på enda en tur. Denne gangen besøkte vi et lokalt sykehus, en SOS barneby, en batikkfabrikk og til slutt Gambias lokale bryggeri JulBrew. Veldig lærerik og sterk opplevelse!

Begynte som sagt dagen med å besøke et lokalt sykehus, eller klinikk. Her kom det folk med alle slags sykdommer – malaria, polio, HIV ++ I tillegg hadde de en fødeklinikk der det mildt sagt var trangt om plassen. Vi fikk omvisning av en trivelig kar som jeg hele tida trodde var legen på sykehuset. Snakka me’n mens vi gikk rundt og da kun’n avsløre at han ”bare” var sykepleier, som alle andre ansatte der. Dersom noen trengte en lege, måtte de reise til hovedstaden Banjul. Syns jeg ser nordmenn på legevakten i Stavanger med litt snørrete nese som får beskjed om å reise til Oslo for å treffe legen :-) Hadde blitt mye skrik og skrål da gitt! Oohhh! Da vi kom inn på fødestua stod det en pleierske å vaska ei nyfødt jente. Snakk om å komme midt oppi det! Det som er det gærneste av alt er at vi fikk lov til å komme inn å se på alle som var syke. Var en ekkel følelse da vi gikk rundt. Følte vi gikk der å glana på all elendigheten de måtte gjennom. Trøsten oppi alt er at de VIL vi skal komme for å se på forholdene, og kanskje forstå alvoret og gi en donasjon ................ som bringer oss inn på de rasshø...... av noen nordmenn som var med på turen. Vi får lov til å komme inn. Vi kan ta bilder av alt fra syke til fødende mødre, og så presterer noen - som jeg ikke finner ord for å beskrive - å donere 25 Dalasis, noe som tilsvarer ca. 6 kroner .... JA, 6 KRONER!!!! Æææære muuuuli! Skamma meg på deres vegne. 2 min. etterpå stikker de kameraet sitt 5 cm fra ansiktet på en nyfødt unge! NEI, sånn går bare ikke an!!!!

Vi roa oss litt ned da vi kom til SOS barnebyen. Makan til glede tror jeg ikke du finner noen som helst aan plass. I barnebyen bor det unger i alderen 0 til 20. Litt nyanse der med at guttene flytter til en ungdomsby når de er 14, mens jentene kan bli boende til de er rundt 20. Uansett hva som skjer så kan ungene alltid komme tilbake for å få litt hjelp eller bare et godt råd. SOS er absolutt noe man trygt kan gi pengene sine til. Det funker! Inne i landsbyen fikk vi hilse på massevis av unger som smilte fra øre til øre. Laila mener jo jeg har en eller aan lukt jeg skiller ut som gjør at jeg tiltrekker meg unger, og jeg begynner å lure på om det er no’ i det :-) Tror nok heller forklaringen er at det bare er å gi de litt oppmerksomhet og gjøre litt barnslige ting :-) Fikk uansett en skokk hengende rundt meg ..... artig det! Kom ei dame bort til Laila og fortalte at hu hadde kikka på meg med alle ungene hengende rundt, og lurt på om de var sånn med alle. Etterpå hadd’a sendt mannen sin bort for å sjekke ut teorien sin, men neida! Ingen hoppa på han :-D Må visst være den dærre lukta .... hehe!

Neste stopp var en batikkfabrikk. Batikk trodde jo vi var fletting av kurver og møbler å sånn, men neida! Det var jo hvordan de lager motiver på duker, laken, putetrekk etc. etc. Litt overraska der :-) Fikk se hvordan de brukte voks til å markere områder der ulike farger skulle feste seg, og hvordan det ferdige motivet ble. Veldig flott! Etterpå var det jo selvfølgelig rom for å kjøpe litt. BOMBE!

Siste stopp var på det lokale gambiske bryggeriet JulBrew. Artig å se hvordan ølet faktisk blir til. Bodde jo ikke så langt unna Ringnes på Grünerløkka, men det nærmeste vi kom å få se no’ der var vel å stirre på murveggene til bryggeriet mens vi stabba oss hjem fra SATS på Ila ..... og DET var jo tross alt ganske ofte! Besøket hos JulBrew ble selvfølgelig avslutta med smaksprøver. Kunne faktisk drikke opptil flere flasker, men HERRE ..... vi tar’n ikke helt ut lissom ;-)

Gambia er fortsatt strålende! Vi er utrolig glade for at vi fikk med oss sykehus- og SOS-besøk! Opplevelse for livet!

Sjekk ut alle bildene fra Gambia her!

Erling og Laila

Hello from The Gambia

Her e me igjen ifra ”the smiling coast”, å me kose oss heise fremdeles. Lese bøker å sole oss å får maten servert!! Det kan me alldeles ikkje klaga på! Men eg ska klaga på an Erling......for han tvinge meg te blogga heila tie........han ligge her strekk ut på ein sofa å drikke margaritas!!! Heerrrree!!! Uansett, jobben blei min å eg ska fortella litt om ka me har gjort idag! Me har vore på tur rondt på den Afrikanska bygdå. Loooonge dag, men kjekke, triste, lererike å tragiske! Det e så fattigt her at me får vondt longt inni hjerta........å likavel smile folk som om di sko vore kongelige heile gjengen...... Ein egenskap me adle sko hatt!! :o)

Me blei henta me ein slags jeepbuss å la i vei......Å kjøra på Afrikanske veier blir kalla ”å dansa uten musikk”, å me sjønne koffor. Det rista å hompa noge så inn i granskauen at me blei omtrent sjøsjuke å bilsjuke på ein gong, å fekk blåmerker i rompå mens greinene piska oss i fjese...... :o) men me lete vel..... Veien hette forressten Sukuta Highway av alle ting!!!!
Fysste stopp va me ei termitt-tua....di e dritstore å rekke viss lika longt ner i jordå så di e høge...Her va det og tissepause å drikkepause. Å dei små afrikanske ongane flokka seg rondt oss me dei herlige smilene sine. Me fannt ut det va ein familie me barre ikkje likte........di hadde to ongar...Dei fekk brus å foreldrene sto å drakk brus rett i fjese på dei fattige ongane så ALDRI får brus. Du barre såg augene på di å di studerte både dei store å dei små mens di drakk...... Det va heilt trist, å me fatta ikkje at di ikkje konne venta te me va kjørt vekk derifrå.... Nogen tenke seg ikkje om i det heila tatt.... Takk å lov så va kje dei på vår buss for an Erling va i krigshumør...... :o)

Me hadde et longt stopp på ein skule....å denne hadde nok sett bedre dagar. Falleferdige hus fullt av små ongar me ein utbrukt kulepenn å ei sleten bok kvar......Viss i det heila tatt alle hadde det. Bygningane trengte tak.......å ein go del strøk maling.....I Norge hadde me ikkje brukt det her te redskapsskjul eingong...
Me va inne i 1 klasse å 5 klasse. 1.klassingane va barre heilt herlige, å ville holda oss i håndå heila tie....å 5.klassingane måtte me dansa me :o) 100vis av strålande brune auger å 100vis av store smil..... Me får dårlige samvittighet for at me har det så bra hima.......me klage å syte i vår travle kvardag, men det e kje så masse å klaga på når du står å kikke rondt deg på alle fjesene på ein Gambiske skule!!!

Stammebesøk te Fula-stammen....ein bitteliten by inne i skogen! Byen hette Taibatou. Her fekk me sjå kossen di lagte mat på bål.......inne i huse vel å merka....alså kjøkkene sitt. Å så va me på besøk inne hos mormor i leiren. Hu e kånå te han som grunnla landsbyen å e den gamlaste der. Enkelt hus.......bad bak et tregjerde i bakgården ..... konne trengt omfattande renovering så det pleie å stå i boligannonnsene!! Igjen blei me rysta øve frekke nordmenn, svenskar å danskar. Guiden sa me konne gi litt penger om me ville, både te hu kjøkkendamå å te bestemor. Meg å Erling va dei einaste så gidde penger!!! Eg sjems!!!! Folk må skjerpa seg å konne avsjå nogen kroner ekstra når di fyssta e reist så longt å har fattigdommen rett i tryne!!! Me e rysta!!!

Lunsj på strande å ein times pause fra homping....ska sei den pausen va velkommen........ Maten va så som så (syns Laila), men strande va nyyyydelige!! Gjekk å tuttla rondt der i varmen....

Siste stopp på ein likørfabrikk som hette Kim Kombo. Ein engelskmann å familien som hadde kjuppt fabrikken i februar å dreiv an nå. Di va på jakt itte eventyr å ein aen kvardag .......så koffor ikkje. Her blei det testing av 5 typar likør som di produsere der av brennevin laga av cashew nøtter. Erling shotta bånski så det holdt å va ein smule øre i planeten når me reiste derifrå. Me handla et par flasker knallgo likør så me ska kosa oss me hima i kulden nå te jul!! :o)

Nå sitte me hotelle å tar ein kaffi.......me vente på at me ska eta litt middag.......å ventetie slår an Erling, som sagt, ihel me eit par margaritas :o) Felt så eg egle han idag....... he he, han må tåla litt der an ligge...

Imårå ska me besøka SOS barneby.....det blir kjekkt!! Håpa det går bra me dåkke adle.........Å me e ikkje så veeeeldigt brune alså......... ( he he......joda....!!! )

Bildene ligge her!

Go klem fra Laila og Erling i The Gambia

THE GAMBIA

Heisann alle mann..

Ja nå e me ute på vårt siste eventyr, å me e i Afrika... Me har tatt me oss bøker å bla å ska totalt nyta siste rest av reiseåre!! (drit at eg har lest ut alle bøkene allerede.......må stela Erling sine..) Dei fysste dagane her har gått me te soling å bading på ei fanatstiske strand, å me 28 grader i atlanteren. Det kan me ikkje klaga på :o)
Det e heise varmt her om dagane, men det sige ein kjølande vind her om kvellen.....MEN, det e ikkje kaldt alså.
Det e dyrt her syns me......å me har øvehørt andre turistar når di gispe å himle me augene øve prisnivåe. Så det har faktisk øverraska oss ein go del.....Å me hadde som vanligt ikkje me oss penger når me kom herte. Me stole på at det selfølgeligt må vara ein minibank å to i nærheten....... Men neida!! Fela styr då for å ta ut penger. Me hadde heldigvis tatt me oss litt dollar så me veksla inn for å ha rå te taxi.......for me konne jo ikkje gå te minibanken. Det va altfor longt. Det fins faktisk barre 6 minibankar i heila landet..........Når me kom fram virka jo ikkje den!!! Å det va heilt normalt!!! ”KA!!! Ska me sulta ihel?? Me har kje rå te ta taxi herte ein gong te!! ” Snakkte me folk i banken å dei sa det tok 10 minutt så va an oppe å gjekk igjen.....JODA!!! Her lide di av spaniasyndrome ”mañana-mañana”........så itte rondt ein time bjunnte det fysst å skje noge. Folk va heilt stressa så ikkje fekk ut penger......Blei jo våres tur te slutt, itte ei utruligt frekke danska dama hadde sneke i køen......., å der blei me ståande i 30 minutt. Me måtte ta ut penger 8 gonger for å få ut noge skarve tusen norske.........Å kvar gong va det me hjerta i halsen av frykt for at minibanken sko stikka av me korte......linjene va jo alldeles trege........Men alt gjekk fin te slutt å me har nå penger te kjøpa mat å masse fine figurar så eg ønske meg!! :o)

Vett dåkke ka forressten?? Landet hette THE GAMBIA, å me lurte felt på koffor di ikkje barre sa Gambia. Me har løyst mysterie å fonne ut at Gambia blei så ofta forveksla me Zambia å ein plass så hette Kambia at di tok å satte ”The” framforbi for å fjerna all tvil.... Så nå vett dåkke det, å som an Erling seie: ” ein dag uten læring er en dag uten mening”.......... men så e kje han heilt friske heller då allti :o) he he...

Ikkje så masse spennandes har skjedd her i solen.......me e litt stressa å litt triste for atte dette e den siste turen å ser me skrekk å gru på at alt e øve......me konna faktisk pakkt på ny å starta me ein nye einveisbillett me!!!! Verden e store å ein blir ikkje leie!! Men men......me må vel komma oss i arbei igjen!! :o) ( me grine våre tapre tårer.......snuuuufs......hulk!! )

Me ska oppdatera dåkke ittekvart herfra Afrika å The Gambia........neste veka ska me blant aent besøka ein SOS Barneby. Glede oss masse te det!! (Internett e heise tregt her, å fungere litt på måfå..........)

Håpa det går bra me alle der hima i kulden.........( me tåle ikkje den lenger.........gikt å isjas å forkjølelse å allslags trollskap kjeme øve oss....)

.......å bra me julaforberedelsar......TENK!!! det e snart jul :o)

Goe klem fra Laila og Erling

Bilder e litt problematisk.......alså internetten igjen.... Me ska prøva men kan ikkje lova!! :o)

Hardt liv ...

... klokka er 03:40 og vi er snart klare for avgang til Gardermoen. Trøtt??? Kødder'u!!? Så vidt vi ser no i det hele tatt gjennom de smale gluggene :-)

Jaja! Vi er hvertfal klar for Gambia! Gleder oss en hau. Siste værmelding sier 29 grader og sol. JIPPI! Passer bra det sånn i førjulsstria, eller hva syns dere??? ;-)

Trøtte-Erling og Laila ......... som garantert hadde gått av med delt førsteplass i morratryne-konkurransen.

Siste oppdatering fra Israel

Hei igjen alle mann!

Her kommer en siste oppdatering fra det hellige land. Vi har jo, som mange har fått med seg, kommet oss tilbake til Norge på en liten snarvisitt, og må jo få skrevet litt til om Israel før vi legger ut på reis igjen om noen dager.

Lyst å fortelle litt om besøket vårt til bomullsfabrikken som Eyal er sjef for. Ikke hver dag man får se hvor alle q-tipsene kommer fra :-) Det begynner altså med at svære lastebillass med bomull kommer inn fra markene. Disse blir tømt i inngangen på fabrikken, og derfra begynner rensingen og soreringen av bomullen. Digre maskiner som tar seg av det. Etter at frø og annen humbug er blitt skilt fra, blir bomullen til slutt pakka sammen og stabla fint på utsida. Ganske artig å se alle maskinene jobbe ....... syns nå jeg da! PS! Humbugen spiser kuene.

Etter besøket på fabrikken var det tid for litt mat ......... igjen! Er det noe vi har fått rikelig av så er det mat :-) Eyal og Kim har tatt oss med overalt for å smake på alt som er spesielt israelsk og arabisk. Og så mye god mat!! Makan! Har nok blitt noen kilo ekstra på både Laila og meg :-) Uansett så tok Eyal oss med på ei lokal kneipe som serverte Humos (eller no i den duren). Knallgodt! Fikk smakt på det lokale ølet Goldstar også :-)

I tillegg har vi fått med oss en fødselsfest for guttungen til Eyal sin bror Moran. De hadde invitert ikke mindre enn 150 gjester! Full buffet og fri bar. Steike! Massevis av slekt og venner som kom for å få seg en godbit og litt underholding av en ballongflettende klovn .... var kanskje mest for unga det?? Syns det nå var litt artig jeg da ;-)

Ooohh! Glemte nesten å fortelle om at vi var på besøk hos noen arabiske venner av Eyal og Kim. Før vi gikk inn advarte Eyal oss om å spise lite. Okey??! Hvorfor det lissom? Joa, med en gang tallerken din er tom, lesser de på med mer! Det tar aldri slutt :-) Det fikk vi erfare og. Først var det masse salat og brød, deretter grillspyd (som brødrene til Ibrahim mekka i etasjen under) og etterpå lammekjøtt! For å toppe alt så klarte luringen Ibrahim å få meg til å ta et digert jafs av grønn chili. Veit ikke helt hvorfor jeg var så jækla dum å gjøre det, men han tok en bit først og forsikra meg om at det ikke var sterkt! Jommen så jeg smør!! Holdt jo på å dævve! Må pønske ut en hevn til neste gang vi reiser ned dit :-)

Nei, Israel var fantastisk! Ikke så farlig som vi hører om i media, men fikk jo med oss en bombeutrykning i Jerusalem. Politiet sperra gata og ropte i vei på hebraisk. Syns du ser oss løkene stå der da ...... "hæ?? ka seie 'an?" Var ei dame som hadde satt igjen veska si på utsiden av en butikk. Skal ikke mer til før det blir fullt kaos. Trygt og godt i Norge for å si det sånn.

Om noen få dager går turen til Afrika, nærmere bestemt Gambia. Skal blir godt med litt sol og varme igjen etter noen dager her i Norge med sludd og kulde. Hadde nesten glemt åssn det føltes ..... og digg var det jaffal ikke!

Bilder fra bomullsfabrikken.

Bilder fra fødselsfest er her.

Oppdaterte bilder fra Jerusalem.

Oppdaterte bilder fra Kibbutzen.

Litt bilder fra besøket hos Ibrahim og familien.

På tur til Tel Aviv.

Erling og Laila som snart er i varmen igjen :-)

GAMLEBYEN I JERUSALEM

Gamlebyen!!

Itte å ha tutlla rondt me na Kim, Eyal å Yotam i gamlebyen, så blei me heilt sjarmerte..... Å bestilte oss då ein gåtur/guida-tur te dagen itte! Guiden va danske å hette Bente å va sabla flinke.... Nå kan me "alt" om gamlebyen..........

Gamlebyen e alså alt som ligge innforbi murane her i Jerusalem. Den orginale muren va på ein litt aen plass, men av ymse årsaker så blei den flytta når tyrkerane bygde an opp igjen i si ti.......

Byen e delt inn i 4 kvartaler:


Det Armenska kvartalet

Ein liten del består av Armenere. Dette e den minsta gruppå å nesten alle dei familiane bur inne i et kloster som faktisk og dekke nesten heile deiras del av byen. Når Armenerane kom herte Jerusalem sko di få bu midlertidig i klosteret te det blei ein aen løysning, men di har siå blitt buande å skapt sitt eget samfunn innenfor klosteret. E du ikkje Armener så sleppe du ikkje inn. Armenerane meine Jesus har ein bror som hette Jacob...... Enten har jo u Maria hatt ennå ein mirakel fødsel eller så har an Josef hatt ei kåna før henna..... Det e det ingen så e heilt sikre på. Denne broren ligge begravd i kjørkjå te det Armenska samfunnet her i Jerusalem.



Det Jødiska kvartalet

Videre kom me inn i den jødiske delen av byen. Denne delen blei bygd opp igjen mellom 1967 og 1983. Itte 6-dagars krigen i 1967 kom befolkningen tebake å lette itte husene sine. Det va et trist syn så møtte di, å så å sei alt va ødelagt. Men di fatta godt mot å villa starta restaurering av husene sine.... di tenkte at dette kom vel te ta ein ca 3 år. MEN det sko gå 17 år før di fekk flytta him igjen. Grunnen te dette e jo selfølgeligt alle arkeologane som ville grava å finna ut........tenk det tok di 17 år!!! Denne bydelen e veldigt fine i å me at an e så nye. Her e det kosligt å fredligt å gå. Jerusalem e jo blitt kriga om si tidenes måren, så denne byen e reven ner å byggd opp igjen gong på gong. På grunn av dette så ligge byen der i flære lag oppå kvarandre. I denne jødiske delen så e der ei shoppinggata så e heilt fra Romerane si ti. Her e der romerske søyler å butikkar på rekka å rad. Gatå hette Cardo å ligge et nivå nerforbi det som idag e bakkenivå. Søylene midt i gatå blei brukt te legga tak øve, så me kan ikkje skryta på oss oppfinnelsen av shoppingsenter i vår tidsalder. :o)

Klagemuren og ligge inni denne delen. Å det va veldigt merkeligt å vara der så ein har hørrt å lest så masse om. Me va å skreiv lappar å la inn når me va der me na Kim å Eyal å Yotam, så me håpe at alle goe ønsker går i oppfyllelse. På grunn av mengden av lappar så blir stappa inn her så må di ta ein opprydning av å te. Då samle di sammen alle lappar å begrave di på kjørkjegarden. Desse lappane blir sett på som hellige å di blir behandla me stor respekt.


Det Muslimska kvartalet

Dette kvartalet e det aller styssta. Inni her har me to moskear. Den eine hette El aqsa Mosque å det e her di meine an Mohammed kom ner....han kom jaffal fykande herte fra ein aen plass........seie dei som har greia på det..... Siå fauk an øve te Klippemoskeen - The Dome of The Rock- å landa alså her......... Inni denne ligge steinen som muslimane meine e verdens senter og som an Muhammed igjen letta fra å reiste te himmels...... Puhhh----dette va innvikla....

I tillegg e klippemoskeen byggd på fjellet som og jødane ser på som et av verdens mest hellige plasser.........fordi den omtalte steinen e den som Gud ba Abraham om å ofra sønnen sin på. Men som alle vett så kom englane å hjelpte an Abraham, å ein vær blei ofra istedenfor sønnen hans Isak. Dette fjellet har jo og jødanes tempel logge på i gamle dagar...å det blei jo selfølgelig bygd der på grunn av denne steinen......... guh.....e det løye det e kaos!!!!

Ein del av Golgata ligge og inne i den muslimske delen.....å si me nå vandre på den, så e me på vei te,

Det Kristna kvartalet

Dette kvartalet e og veldigt lite. Men likavel fint. Golgata der Jesus bar korset går jo alså her me ein del punkter di har merka av. Ein plass e der som u Veronica tørka bloe av fjeset te Jesus, å ein plass va det an lente seg innte muren. Inne i dette kvartalet ligge ei kjørkja som hette The Holy Sepulcre. Bygd av keiser Konstantin å mammen hans Helena i år 325. Denne kjørkjå e fantastisk flotte å e bygd oppå berget der Jesus blei korsfesta og gråttå der han blei begravd.... å seinare stod opp igjen...Steinen di la han på ette han blei tatt av korset, før han blei gravlagt, ligge rett innforbi dørene i kjørkjå...... Det va heilt WAOOOO å gå her inne...... Om ein e kristen eller ikkje så kjenne ein plutselig ein heilt løyen følelse av å faktisk vara der...... Tenk det e jo tusenvis av år si!!!

Det som og e spesielt me denne kjørkjå e at u e delt mellom 6 forskjellige kristne trusretningar.....blant aent, Gresk Ortodoks, Romersk Katolsk, Armensk Ortodoks. Den gresk ortodokse har "kontroll" øve den stysste delen av kjørkjå....... Di har alså forskjellige deler som e deiras......å som di tar vare på. Her e der avtaler så går ut på at ingenting kan forandras....Å få å gjera det heila enkelt så e det ein muslim som tar vare på nøkkelen.....å den samme familien har gjort det i 800 år!!!

Okei....det va nok historie for idag, å nå har me alle fått røska litt opp i gammale lagra kunnskap!! Me har det fremdeles knallkjekkt i Israel.....å det blir kjedeligt å reisa herifrå...






Goe klem fra Laila og Erling

Bildene fra Gamlebyen e her :o)...... Enjoy!!

I tillegg e det komt litt flære bilder i albumane Jerusalem og Kibbutzen.

SHALOM!!

Kibbutz Tzuba, Israel


Hei hei alle sammen.... Me har jomann ikkje klart å meka oss te å blogga på ei stond for atte her fyke dagane avgårde!! Me grue oss allerede te me ska reisa herifrå.... :o) Men før den ti så ska dåkke få litt info om ka me drive me her borte i det helliga landet!!

Me e på besøk hos søskenbarnet mitt Kim, mannen henas Eyal, å dei to småtrollene Yotam og Yasmin. Å pusen Sofus selfølgelig :o) Dei henta oss på flyplassen i Tel Aviv sist veka å det va så heise kjekkt å sjå di atte! Nå bur me her i Kibbutz Tzuba ilag me dei. Yasmin hadde tegna velkomstplakat te oss å me fekk ballong å bamse..... så herlige.... :o)

Fysste måren så blei me vekkt klåkkå 6 for me sko vara me na Kim på jobb nærme dødehavet... Me va råklare å spente å om ikkje litt trøtte..... hehe. Men det va ein kanondag. Kim å ei som hette Anat holde på me et prosjekt der di ska laga saltstøtter, å me hjelpte te me å laga klar flåtane som desse støttene ska henga på..... Me smurte på olja te den store gullmedalje i steikande sol..... Eg måtte kvila litt i skyggen når eg ikkje hadde drokke nok vatn der ein periode....... men så gjekk det fint igjen. Me hadde ein kar te me oss å han e Australiener, hette Mick å e skulptør. Veldigt kjekke folk alle sammen!

Itte vel endt arbeidsdag rusla me ner te dødehavet.......å det va kjempeløye å bada der. Erling va heise førnødde for her hadde an ikkje noge problem som helst me å flyta.......Me konne sitta i kass stilling me ville uten å detta onda...Vatne va så tjokkt å løye. Akkurat så ein blanding av olja å salt. Me såg saltprikkane i vatne å kvart et lite sår svidde jo noge heise......Dødehavet ska vara godt både for kropp å sjel så me føle oss veldigt friske å raske nå!!


Aent me har tuttla me denne vekå e å ta turar te Jerusalem. Ein kjempekjekke by både i den gamle å nye delen av byen. Fysste dagane der rekte me rondt i den nye delen å satt litt på kafe å shoppa litt å kikkte oss rondt!! Å nå i helgå gjekk me inni gamlebyen. Her e forressten helg fredag å lørdag, så e det jobb igjen på søndag......egentlig litt løye, men lett å venna seg te for oss som har hatt et år der dagane å datoane går i surr heila tie.... he he :o) TENK!! Et heilt år...heeeeerre....

Kim å Eyal å Yotam tok oss me te klagemuren på Sabbaten, å me skreiv lappar å stappte di inn i muren. Erling å dei gjekk på mannasiå, å me på damesiå.... Åsså måtte me rygga ut igjen for me ska visa respekt å ikkje snu ryggen te muren!! Det va heilt løye å sjå adle folkene som satt å vugga innte muren, sa bønner, leste fra bønnenbøkene sine, grein å antageligvis klagte...!!! Utruligt spesielt å vara her så me har lest å hørrt så masse om.....

Me tuttla rondt i byen å åt på baggisar så me dyppa i grønt pulver....(som eg ikkje huske navne på nå.......et krydder fra ein busk her....), å drakk på Sachlav som e kjempegodt. Sachlav e ein kvite, litt tjokke melkedrikk som det blir blanda nøtter, kokos å kanel oppi.....å som e ein vinterdrikk her i Israel. Me ska sjå om det finns som ”rett-i-koppen” for å ta det me oss him!!

Eg konne skreve i vide å longe å breie om denne vekå så e gått, men me får heller prøva å komma snart tebake på bloggen. Odd Arne kjefte jo på oss å då blir me felande redde..... så det tar nok ikkje mongen dagane nå!! :o) Så i neste blogg blir det info om Tel Aviv og gamlebyen!! :o)

Me storkose oss i Israel å blir så godt tatt vare på her både av dei store å dei små...... Å me ska garantert reisa tebake te di.....

Me hilse te adle der hima frå adle her i Israel å sende masse goe klemmar

Laila å Erling in the holy land!!


Bildene ligge jo selfølgelig her!! (Dødehavet)


Å her...(Kibbutzen)


Åsså her.... (Jerusalem)

Sharm El Sheikh

Som mange kanskje har fått med seg så har vi altså vært i Egypt, nærmere bestemt Sharm El Sheikh. Fantastisk vær med noen og trædve grader og sånn rundt 28-29 i sjøen. Slettes ikke så verst det :-) Men så stopper det vel der ......... makan til svindlere! Uansett hva det er - om du skal kjøpe no, bare slappe av på kafé eller spise middag så skal de tyyyyne mest mulig penger ut av deg. Et eksempel er når vi hadde satt oss ned på en sånn putekafé der de serverer te og vannpipe. Jeg bestilte meg en øl mens Laila ville ha et glass rødvin. 50 egyptiske pund, som er ca. 50 kr, for et glass vin! HÆ?!?! sa vi. Kødder du? Er jo samme pris som hjemme i Norge! Da presterer karen å si: "Okey, what about 40?". Ikke nok med at man er nødt å prute på alt mulig i Egypt, men på et glass vin?? .......... ble ikke vin på Laila .... av rent prinsipp!! :-) Sånn er det altså i Egypt. Pruting, pruting, pruting ..... jækla slitsomt! Blir fort lei.

Sett bort i fra sånne småting så har vi hatt en flott uke i finværet. Dykketuren, som vi skreiv om i sist innlegg, var absolutt høydaren! Må nok ned igjen bare for å dykke. Ufattelig sikt! Kan kanskje være heldig å ha sånn sikt på Vestlandet vinterstid, men dagslys og temperatur blir et ørlite problem ...... for pingler vel og merke!

No aant vi opplevde .... joa! Var på tur til en Beduinleir. Vi fikk forespeila at vi skulle ri på kamel i en times tid inn til leiren. Det skulle jo selvfølgelig skje idet sola gikk ned. Etterpå skulle det være et fantastisk show, og alt skulle avsluttes med en ekte Beduinmiddag. Sånn som det her ble det: Ble henta på hotellet en halv time for seint. Sola var da ca. en centimeter over fjellene, altså null solnedgang på kamelryggen. Vi dura utover ørkenen i mørket og kom fram til Beduinleiren etter en halvtimes tid. Gikk ut av bilen, og spurte guiden hvor kamelene var. Joa, de stod rett der borte. Vi kunne gjerne få en tur hvis vi ville. Bare å snakke med småungene som passa kamelene. Veldig vi gadd å bli leid rundt på en kamel i mørket av en liten tass som skulle ha tusenvis av egyptiske pund i tips! Nei, kan dra på rideskole hjemme hvis vi vil det! Så var det showet. Litt magedans og aant hopp og sprett, så var det ferdig. Middagen ble levert av et cateringfirma, og smakte egentlig ingenting. Nei, den turen var både bortkasta tid og penger!

Nå går turen snart til Israel. Skal besøke Kim (søskenbarnet til Laila) og familien hennes litt utenfor Tel Aviv. De har lova oss mye spennende! GLEDER OSS!

Bilder fra Sharmis finner dere her!

Erling og Laila

Dykking i Sharm El Sheikh

Fytti for en dykkeplass! Hvis vi ser bort fra alle snorkelnissene som sniker seg med på dykketuren, så er vel Sharm El Sheik bortimot det man kan kalle et dykkeparadis! Vi hadde jo planer om å få oss noen dykk når vi var her, så vi tok kontakt med to karer som solgte turer på hotellet. Alt i orden, 1200 egyptiske pund fattigere og klare for dykke dagen etter. Litt stressa over at vi måtte opp klokka halv åtte, men det skulle vel gå for en gangs skyld :-)

Sleit oss opp om fredags morgen og inntok gourmetfrokosten på hotellet .......... NOT! Steike for en rævva frokost, men nok om det. Plutselig ser vi en litt småstressa egypter på utsiden av matsalen. Jeg går bort ti’n og spør om det er han som skal hente oss til dykking. OH YES! Where have you been?? You are late! MAKAN! Seine??? Vi??? Skjer vel aldri?? Yassir (vår dykkevenn) var slettes ikke blid :-) Løp etter’n og han geleida oss bort til det han kalte limosinen sin .......... en gammal Chevrolet som knapt hang sammen. Joa! Detta blir en bra dykketur tenkte vi.

Vi krusa avgårde i gelebilen. Kaller’n det fordi understellet og støtdemperne hadde sett sine beste dager .... seila avgårde fra side til side i 120 km/t til vi kom fram til kaien. Der var det småkaos. Russere overalt (som alle andre plasser i Sharm El Sheikh) som skulle ut å snorkle ... altså snorkelnisser. Kom oss til slutt ombord og da fikk vi roen over oss. Veldig fin båt med god plass. Yassir brifa oss om det første dykket og vi var klare som bare det.

Det første dykket var i en nasjonalpark som heter Ras Mohammad. Har nesten ikke ord for hvor flott det var der. Da vi hadde kommet oss uti og begynt nedstigning var det bare å nyte det! Sikt på 30-40 meter og 29 grader i vannet ..... kan vi få det bedre??!?! Vi runda to rev som heter Shark og Yolanda reef. På det siste lå det et gammel vrak av en italiensk båt som hadde vært lasta med ............ ja ................. dritspennende ............... bokstavelig talt ............ dasser! Fullt av porselensdoer overalt :-)

Etterpå var det en god og lang pause sånn at snorkelnissene kunne få ta seg en svømmetur, og deretter lunsj. God egyptisk mat som smakte godt etter et dykk. Savna jo litt melkesjokoladen da ..... og kaffen!

Det neste dykket var på en plass som heter Tempel. Vi var like gira som før det første dykket og Laila hadde enda mer roen siden alt gikk så bra. Kom oss uti og der nede fikk vi sett en svær morene som lå å luska under en stein. Digert gap. Laila ble angrepet av en liten Nemo-fisk når hu kom for nærme anemonen hans ..... likt’ikke det :-) Ga klar beskjed ved å dunke borti maska ... hehe ... farlig fisk det der :-)

Alt i alt, en helt fantastisk dykkedag! Alle som liker dykking, reis til Sharm El Sheikh! Finner ikke mange andre plasser som har en så vanvittig sikt. Helt utrolig!

Kjøpte oss jo selvfølgelig et fantastisk undervannskamera ... ja, et sånt nesten-engangskamera. Skriver nesten fordi vi faktisk kan skifte film i det ..... OH YEAH! Bildene fra dykkene finner dere her.

Dykkerne!



PS! Laila er blitt kjempeflink altså!!

PRAHA - Drømmeby!!!

Hei igjen folkens!!

Så va det klart for ein liten oppdatering fra Praha. Itte ein ganske så okei kjøretur øve alpene (det va masse fint å sjå der...) så kom me te Praha i kvellingen. Tomtomèn gjorde nesten heile jobben å geleida oss inn i byen. Han va kje heilt stabile på smågatene inni der, men me hjelp av litt kart så fannt me gatå me sko te. Så innkjøpet av tomtomen kan forsvarast :o) Å då blir an Erling så grådigt fornødde :o)

Dei som ikkje har vore her MÅ reisa herte. Det va så fint øve alt! Her e det ikkje ei einaste sleten gata....jaffal ikkje så me såg :o) Masse flotte hus, koslige torg me kafear å restaurantar, så sjarmerande gater å masse shopping!! Det va dei berømte krystallsjappene då, som låg på kvart et hushjørna å blinka. Me seig inn å ut av di for å kikka å lurte å myste på om ka det va nå me hadde trengt!! Mamma ville ha lysakrona, men hu sa det nå me va reist fra Praha......... å då va det jo ikkje så lett... he he

Endte opp me et par ting i påsen....... Å si der ikkje har vore å oppdriva et einaste vaskeri på denne europaturneen vår så måtte me handla litt kler og. Å det e allti kjekkt. Sokkar e blitt flittig handla mens me har rulla rondt på landeveien i denne verdensdelen :o)

Hotelle me budde på va barre heilt konge....5 stjerners......... å der har dåkke backpackerane. He he. Men te vårt forsvar så må det seiast at heila Praha e knalldyre så hotellmessig, så det me endte opp på va faktisk i det rimeliga laget likavel. Å me kan ikke nekta for at me e litt lusksusdyr....me bjunne å bli gamle å vil ha det fint :o) hehe

Så itte ei go natts søvn å ein formidabel frokost så va det klart for et maratonløp som turistar. Her sko alt besøkast å kikkast på. Ikkje det at me spurta rondt, for det e me altfor laidback te gjera....men me seig i et akseptabelt tempo rondtom byen.

Den berømta karlsbruå gjekk me øve, å den e faktisk et syn. Å ca midt på den e der ei statua av den mest kjente helgenen her i byen. Han va ein prest som blei drept å kasta utenfor denne brue i si ti. Kongen fekk an myrda for at an ikkje ville avsløra ka dronningen hadde skrifta te an. Han tok taushetsplikten sin rimeligt alvorligt kan me jo seia. :o) Denne statuen e veldigt poppis å gni på, så nogen plasser e an heilt blanke. Me gnir for hell å lykka i livet trur eg. Eg ville jo selfølgeligt at me sko ha et bilde av meg der eg gnir for det gode liv....... men køen va så longe at me raskt droppa det å satte kursen mot ein kafe...... Å det e jo ikkje akkurat ei bomba.

Besøket i Prahas mest berømte turistattraksjon: slottet, va kjempekjekkt. Me leigte sånn dere digre telefonrøyr så me tutla rondt me. Stoppte å trykkte på knappen å fekk heile historien fortalt. Kjempegreier!!! :o) Inni dette slottsområde e der ei sjarmerande gata som blir kalla Golden Lane. Å faktisk så budde sjølvaste Franz Kafka der i si ti. Han leigte det blåa huse av søster si.....så nå vett dåkke det!! Tippa an skreiv ei linja å to mens an budde der :o)

Katedralen inne på slottsplassen va og verd et besøk, så dåkke får ta å kikka litt på bildene derifrå. Eg må innrømma at det e litt vanskeligt å blogga sånn dere historiske ting....det e så masse å huska på.....å me all den kunnskapen eg har i håve mitt, så kan det lett gå i surr.... he he. Eg har hørrt det surre seg litt te for smarte folk avåte.....Så om eg glippe så e det for at det e lagra for masse!! :o)

Den jødiske kjørkjegarden va me innom ein tur og.... Å det di vett idag e at di kan tella 12000 begravde der, men si di har barre spedd på me gjord i årenes løp, å så begravd på ny, så e det vannvittig me folk så ligge å kvile her. Å umuligt å få noge korrekt tall. Den gamlaste gravene her inne e fra 1400 å noge. Alt sto hulter te bulter, det va ikkje noge system på det. Men kanskje det har blitt litt sånn i løpet av så mongen 100 år.....å masse ver å vind å kalde vintrar i Praha. Jaffal....... historien inne på dette jødiske museumet å området rondt e verdt å få me seg om ein tar turen te Praha ein gong.

Kulturelle sko me og vara..... bestilte oss billettar te teater då!! Ja, det e sant alså!! :o) Å det va jo så heise utselt kvar dag at me trudde jo dette va drita bra! Men enten så e det noge gale me meg å Erling å det kulturella gene våres, eller så va det ikkje så bra likavel!! Eg ana ikkje, men me blei ikkje hekta, å gjekk i pausen..... Så det va jo vel brukte penger fra reisekassen :o)

Nei, som sagt, Praha e ein by som e lett å bli gla i. Det e ein herlige stemning her både dag å kvell å me komme nok te reisa tebake så snart sjansen byr seg. Litt kald va det jo på denne tie av året, men det va sol på dagen så me hadde det igrunnen ikkje så aller verst!! Praha va ein heilt glimmrande plass å vara!!

Nå e me innom Ski sjå systerå å vaska kler for den videre ferden. Imårå sette me kursen mot Egypt å det glede me oss veldigt te!! Der e det 30 grader å det e me veldigt klar for. Åsså glede me oss te dokka der. Alle seie det e så flotte korallrev der. Eg e jo litt skeptiske, men når an Erling e buddyen så ska det vel gå fint tenke eg......å eg har jomann 7 dykk i bokå mi!! Så kry!

Det e så veldigt kaldt her i dette landet, at me te tier lure på å skifta statsborgarskap. Det ska bli et kuldesjokk å to når rompene våres e tebake i stavanger rett rondt jul!! Me glede oss te jul :o)


Håpa det går bra me adle dåkke der hima! Å me glede oss te å sjå adle igjen!

Goe klem, Laila og Erling

Bildene fra Praha ser dåkke her

Milano!

Her er vi igjen! Milano er unnagjort og vi må jo skrive noen ord om den byen og :-) Vi gæsa på over Pyrineene, bare 5 grader på toppene i tåkeheimen, og kom oss etterhvert inn i Frankrike. Ingen stopp i tollen over til Frankrike .... ikke det at vi smugla no, men men .... Vår nye venn Mr. TomTom satte kursen østover mot rivieraen, og vi lurte et lite øyeblikk på om vi skulle svippe innom Cannes eller Monaco, men HERREGUD ..... har jo vært der før begge to, og mer oppskrytte plasser skal du lete lenge etter :-) Freste videre og kom til slutt til mafialandet og straka vegen til Milano.

Hadde for en gangs skyld bestilt hotell på forhånd. Hotell Fiorella ligger ganske bra til i by'n. Rett ved Wagner metrostasjon. Derfra er det bare 5-6 stopp så er du midt i smørøyet. Tar du beina fatt tar det ikke mer enn 15-20 min. Ellers var rommet på hotellet nyoppussa - iallefall badet. Kanskje ikke den billigste by'n i Europa, men skitt au!

Har lært oss etterhvert å ha minst én hel dag til å utforske en by. Noen ganger er det i minste laget, men da er det jo bare å forlenge. Hadde lørdagen til å skjekke ut Milano, og trur vi fikk med oss det viktigste. Besøkte selvfølgelig Duomo di Milano som er en av verdens største kirker. Helt fantastisk både inni og utenpå. De holder på å puss'n opp for tida, og det var ganske kult å se forskjellen. Hvit marmor kom fram der hvor de hadde spraya det fantastiske super-duper atomiserte vannet sitt :-) Trur de var litt stolte av det av en eller aan grunn. For de som vil vite alt om denne utrolige katedralen, ta en titt her!

Resten av dagen ble brukt til å traske rundt i by'n. Når man er i Milano så kommer man jo ikke utenom shopping. Kanskje ikke min favoritthobby, men det går an av og til .... må bare psyke meg opp litt på forhånd :-) Rett ved katedralen ligger Milans kanskje mest berømte shoppinggate med designere som Gucci, D&G +++ ........ skriver +++ fordi jeg ikke kan flere! Artig å være vindusshopper .... går ikke an å kjøpe no vettu! Må jo tjene milliarda da! Fikk forresten sjekka prisen på sigarene vi kjøpte på Cuba. I Milan skulle de ha ca 30€ for ÉN sigar! Mamma .... bare å ta godt vare på sigaren du hang opp på korketavla! Er vel tørka ut den nå :-)

Ellers fant vi oss en koselig restaurant der de hadde happy hour fra halv sju om kvelden med all slags mulig mat .... kan vel kalle det italiensk tapas. Veldig kjekke folk som dreiv plassen.

OKEY! Nå har Laila lest gjennom det jeg har skrevet. og så kommer'a med følgende kommentar: "Så va det KUN du så sjåppa i Milano alså!" .... det er greit, var bare jeg som kjøpte meg no, men det var livsnødvendig!! Laila hadde ikke overlevd svettelukta mi hvis jeg hadde gått i samme t-skjorta en dag til ;-) Så sånn er det!

Til tippelaget som har så lyst å reise på tippetur, men får det ikke til fordi det skurrer i viljen: San Siro venter på oss!

Snipp, snapp, snute ..... så reiste vi til Praha! DET skal vi fortelle om i neste spennede blogg-episode. FØLG MED!

Bilder ser dere som vanlig her.

Erling og Laila

Chateau Gombert ... eller liksom Marseille

Nå har vi stabilt nett, så det er bare å oppdatere så fort som bare det!


Vi har altså kommet til Chateau Gombert, en bitteliten by rett utenfor Marseille. Vi hadde bestilt hostell i Marseille trodde vi, men dengang ei! Første "dårlige" tegn var jo at TomTom-en ikke hadde adressen på kartet (og det som var en helt ny TomTom .... makan!). Da vi kom inn i Marseille sånn i sju-åtte-tida på kvelden - det var blitt mørkt - og vår venn Liv (Sunnmøringen i TomTom-en ... "snu nårrr det err mulig!") begynte å lure oss inn i mørke, små gater ble vi ganske skeptiske. Vi var skjønt enige om at vi antageligvis skulle bo i det skumleste av de skumle strøkene i Marseille! Kom fram til adressen som TomTom-en ikke hadde, og der stoppa vi ved en høy port. Alt var mørkt rundt. Steike, nå har vi driti oss skikkelig ut! MEN .... porten ble åpna, vi ble tatt imot av ei hyggelig dame (som kunne godt engelsk). Hun tok oss med på baksida av huset og låste oss inn på det koseligste rommet vi har hatt på hele turen! Dritfint var det! DIGG asså! Må jo nevnes at det stod nøyaktig forklaring av veien i mailen jeg fikk fra hostellet ..... hadde jo'kke leste den, jeg .... hehe

Idag har vi tatt turen inn til Marseille sentrum. Veldig flott by ved Middelhavet .... og tempen her er fortsatt over 20 grader. Har vært skikkelig turister! Tok sånn minitog rundt i by'n. Hadde en stopp på byens høyste punkt der Marseilles Notre Dame ligger. Utrolig flott kirke som bl.a. fikk litt hard medfart under andre verdenskrig. Ellers har dagen gått med i .......... ja, gjett!!??? ...... kafé. Fins ikkeno bedre enn å sitte på en fortauskafé å se på folk ... i 25 grader :-) ..... meldte de snø på Østlandet???


Ooohh ... nettopp testa ut hybelkjøkkenet her i Chateau Gombert (høres ganske flott ut, sant??). Laila diska opp med knallgod Tagliatelle med en himmelsk tomatsaus kjøpt på gourmetforretningen rett borti gata her ....... tror'n heter LIDL eller no......

Skal reise videre til Milano i morra. Blir artig å komme til Italia .... da får jeg jo praktisert litt kroppsspråk. Laila kaller meg bare italiener'n etter at vi begynte å reise .... blir mye veiving med arma vettu!

Bilder fra Marseille og Chateau Gombert kan dere se her.

Erling og Laila